A Person word I've actually heard used in this case (a little bit younger than yours but still a lot outdated, The 2 were in their 70s) is "fella", as in "Can it be all right if I bring my fella George along?" Related from the opposite aspect can be https://us.adult-vod.tv/